Finalmente grazie a Coming Soon possiamo vedere il primo poster italiano di The Lost City of Z di James Gray, che sarà intitolato Civiltà Perduta (e non più Z – La città perduta, titolo che a mio parere aveva più senso!).
Di seguito la trama ufficiale:
“1925, il leggendario esploratore britannico Percy Fawcett si avventura in Amazzonia, alla ricerca di un’antica civiltà, lo splendente regno di El Dorado, con lo scopo di fare una delle scoperte più importanti della storia. Dopo aver catturato l’attenzione di milioni di persone in tutto il mondo, Fawcett s’imbarca insieme al figlio, determinato a provare che quest’antica civiltà, da lui rinominata Z, esiste, Ma la spedizione scompare poi nel nulla…”.
Charlie Hunnam interpreterà Fawcett, mentre Robert Pattinson sarà l’amico esploratore Henry Costin (qui trovate la mia traduzione dell’ultima intervista all’attore). Sienna Miller e Tom Holland interpreteranno rispettivamente la moglie e il figlio di Fawcett.
Il film sarà distribuito nelle nostre sale da Eagle Pictures e Leone Film Group il 22 Giugno.
Speriamo di poter vedere presto anche il primo trailer.
Fonte: ComingSoon
diari di cinema 
Ma perché cavolo non possiamo avere i titoli originali? Civiltà perduta non sa di niente! 😦
E’ così difficile tradurre letteralmente?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Infatti, è veramente atroce. Se non conoscessi già la trama, etc non sarei certo invogliata a vederlo. Il titolo dovrebbe essere accattivante. A ‘sto punto era veramente meglio la traduzione letterale…
Speriamo che il doppiaggio non faccia pena.
"Mi piace""Mi piace"